メイン 他の 日本の新幹線は、この保存状態の良い都市をこれまで以上にアクセスしやすくしました

日本の新幹線は、この保存状態の良い都市をこれまで以上にアクセスしやすくしました

東京からの新しい高速列車は、金沢とその歴史的建造物をはるかにアクセスしやすくします。 121のフルスクリーン自動再生閉じるスキップ広告 ×× 日本の金沢の視覚的な宝物と伝統 写真を見るかつて芸者や茶屋で知られていたこの町には、国内で最も美しい庭園の1つがあります。キャプションかつて芸者や茶屋で知られていたこの町には、国内で最も美しい庭園の1つがあります。 成人式を祝う若い女性は、金沢の歴史的な芸者茶屋地区である東チャヤガイを訪れながら、日本の伝統的な衣装を着ています。 リンダデイビッドソン/ワシントンポスト続行するには1秒待ちます。

日本では、歴史がすぐ近くにあることがよくあります。由緒ある小さな神社、戦争と再開発の両方で生き残った近所の寺院、おそらく城ですらあります。しかし、過去に没頭しているという感覚はまれです。現代性に対する国の堕落として有名な京都でさえ、歴史的地区の西洋の定義を満たす広い地域はありません。

しかし、京都のように、第二次世界大戦中に米国の焼夷弾を免れた別の都市があります。金沢は日本のウィリアムズバーグではありませんが、江戸時代(1603〜1868)の建造物の近隣が数多くあります。外国人よりも日本人にずっと人気があった北海岸の街は、昨年、新幹線が開通したことで、はるかにアクセスしやすくなりました。東京から高速列車が2歳未満で急いでいる1/2時間。作る価値のあるホップです。

京都のように、駅は非常に近代的です。しかし、それは鼓と呼ばれる巨大な木製の門で過去に屈し、ハンドドラムの後にそれは幾分似ています。門は東向きで、中心街と大きなバス広場に向かっています。その大きさのほとんどの日本の都市とは異なり、金沢には地下鉄も路面電車もありません。主なアトラクションはほとんど徒歩圏内にありますが、ループバスが時計回りまたはカウンターのいずれかでそれらを通り過ぎます。


金沢駅のコンコースの外には、金沢の赤い鼓門があります。門のデザインは、日本の伝統的な太鼓である鼓を基にしています。 (リンダ・デイビッドソン/ワシントン・ポスト)

7月下旬のある朝、バスの議論はすぐに明らかになりました。金沢は世界で最も雨の多い非熱帯都市の1つで、夏は水浸し、冬は雪に覆われます。日本の真夏は、8月にテストされたワシントニアンでさえもしおれます。金沢が他の国よりも強気でないと感じた場合、日本海からのそよ風は、安堵ではなく、より多くの湿気をもたらしました。


時計回りに向かうと、バスの最初の注目すべき停留所は東(東)茶屋街で、多くの木造建築物があり、婉曲表現の日本の天才を思い起こさせます。茶屋は茶屋を意味しますが、かつて芸者で知られていたこの地域の主な魅力はお茶ではありませんでした。今日、いくつかの保存された芸者の家、特にエレガントな志摩は一般に公開されています。約200年前に建てられたこの建物は、建てられたとき、市内で最初の2階建ての建物の1つでした。中には、ホステスが演奏する種類の楽器のコレクションと、目立って近代的な装置から吹き付けられた偽の雨が曇った小さな庭の景色があります。

[カリビアンターコイズ、サントリーニホワイト、マイアミビーチピンク:旅行の鮮やかな色]

過ぎ去ったものを保存する西部の境内では、そのような機械は注意深く隠されていました。しかし、それは日本では標準ではありません。歴史的な家、寺院、倉庫の近くでは、架空の電線や衛星放送受信アンテナさえもよく見られます。

飛行機の座席をリクライニングする方法

この地域の他の建物の多くは、ギフトショップやレストランに改装されました。半歴史的な日本では、スイーツと(ノンアルコール)ドリンクのみを提供する後者の数は初めての人を驚かせるかもしれませんが、そのような施設は全国各地にたくさんあり、観光客が絶え間なく流れています。

その看板によると、実際にお茶を提供する茶屋は1625年から営業していますが、17世紀の顧客はおそらくその場所を認識していなかったでしょう。ある飲食店ではおにぎりランチを15ドルで提供していますが、価格にレッスンが含まれていることを除けば法外な金額です。ショップでは、アートからキッチュまでさまざまな商品があります。洗練された施設の1つは、2,900ドルのティーポットと10ドルの忍者ソースを販売していました。

「金の沼」

金沢とは、沼で金を見つけた農民の伝説にちなんで名付けられた金沼を意味します。話はありそうにありませんが、街の職人はそれを心に留めています。金沢は、事実上すべての日本の金箔生産の本拠地です。仏教美術には金メッキが欠かせないので、商売は金色です。

東山屋街では、ジュエリーから化粧品、はがきまで、金色の商品を販売しているお店がいくつかあります。最大のものは白座(金箔の場所)で、その製品には金を注入した酒や食用の金で縁取られた緑茶ケーキが含まれています。この店は世界初の金色の外壁を誇っていますが、サイディング(内部もきらびやかな小さな倉庫にあります)は完全に外側ではありません。ジューシーな空気から守られた中庭にあります。


白座店で販売されている金箔商品。 (リンダ・デイビッドソン/ワシントン・ポスト)

茶室に隣接するのは、仏教寺院や神社が立ち並ぶ丘陵地帯、うたつやまです。大きな建物はありませんが、小さな化合物と曲がりくねった小道が絵のように美しい(しばしば汗をかく)散歩になります。町の西側では、バランスが逆になっています。日本最大の寺院の境内の1つである寺町(寺院の町)に隣接する、小さな古い茶室地区があります。

金沢のもう一つの主要な歴史的地域は、長町(長屋町)の武家屋敷地区です。これは、いくつかの家が美術館に改装された住宅地です。ほとんどの建物は実際には武士時代のものではありませんが、新しい建物は伝統的なスタイルを尊重しています。美術館が開く前の早朝にこのエリアを歩きましたが、いくつかの小さな庭や別棟を探索することができました。太陽はまだ頭上をやけどしていませんでした、そして私は少なくとも精神的に、近所を二分する狭い運河の水によってリフレッシュされました。

ミニチュアの世界

これらの昔ながらのエリアは、金沢をほとんどの日本の都市とは一線を画していますが、町の主要な魅力ではありません。それが兼六園で、一般的に国のトップ3の庭園の1つとしてランク付けされています。 28エーカーの広大な土地は、17世紀から19世紀にかけて、この地域を統治していた前田氏によって、またそのために作られました。丘の上にあり、街の景色を眺めることができます。庭園内の人工の頂上は、約9,000本の木(大雪の際にロープで支えられています)などの見晴らしの良い場所を提供します。 1774年に建てられた茶屋は、現存する最古の建造物です。自然の水圧を動力源とする間欠泉のような噴水は、国内で最初のものでした。


兼六園のロープサポートが並ぶ唐崎の松松。 (リンダ・デイビッドソン/ワシントン・ポスト)

兼六園とは、6つの属性からなる庭園を意味します。これは、中国の詩人の本質的な特徴のチェックリストへの参照です。古代、人工、パノラマ、隔離、広さ、水路です。日本庭園の典型的なように。兼六園は、さまざまな風景を巡るサーキットを提供し、実際の世界よりもはるかに小型で整然としていますが、世界全体を提案します。中央には、この高級娼婦の太平洋である霞池があります。

[ 日本の旅館に泊まるべき理由 ]

隣接する断崖の上に、短い橋で結ばれているのが金沢城です。一見印象的ですが、要塞は上位3つのリストにはなりません。もう一度見てみると、ほとんどが新品です。いくつかの部分はオリジナルから残っていますが、城の大部分は1989年以来建てられており、近くに移転した大学の建物に取って代わりました。それでも、手付かずの白い壁とカモメの翼のある屋根は、快適な風景になったものに劇的な設定をします。兼六園はかつて城の外庭でした。現在、城の敷地は隣接するランドマークの一種の別館になっています。

日本の観光地には常に飲み物の自動販売機があり、夏には特に歓迎されます。しかし、城には私が今まで見たことのないものがあります。それは、エアコン付きの自動販売機のラウンジです。欄干に沿った通路よりも混雑していた。

古いものと新しいもののミックス

兼六園と城から丘を下ると、21世紀美術館があり、キュービズムや抽象表現主義などの時代遅れの現象には関心がありません。 2004年に開館したこの博物館は、アルゼンチンのレアンドロエルリッヒの「スイミングプール」など、インタラクティブでサイトスペシフィックな作品に重点を置いています。このプールは、上または下から水を眺める体験をシミュレートします。最も魅力的な作品の1つは外にあります。デンマークの芸術家、オラファーエリアソンのカラーアクティビティハウスは、シアン、マゼンタ、黄色の湾曲したガラスの壁に重なり、それらが組み合わさって、内外のさまざまなポイントからさまざまな色合いを生み出します。

芸術、歴史、伝統工芸のコレクションだけでなく、(日本)現代文学や(国際)蓄音機やレコードなど、市内の他の多くの美術館に行く時間がありませんでした。最後に、エジソンワックスシリンダーマシンが1日3回デモンストレーションされます。また、妙立寺は、日本語のみの解説付きの事前予約ツアーで訪れる必要があるため、秘密の部屋と通路でいっぱいの、いわゆる忍者寺をスキップしました。


都会の喧騒の中、尾山神社の正門は高くそびえ立っています。 (リンダ・デイビッドソン/ワシントン・ポスト)

代わりに、城の山を縁取る運河沿いの彫刻が並ぶ小道をたどり、ホテルと賑やかなシーフードの多い近江町市場に向かいました。途中、その上にそびえるお城のある場所にちなんで名付けられた大山神社を訪ねました。神社は、ステンドグラスの窓という最も外国風の雰囲気のあるゲートハウスで有名です。

そのような好奇心にもかかわらず、金沢の寺院や神社は京都の寺院や神社に匹敵しません。しかし、新しい新幹線のおかげで、一方の都市をもう一方の都市から選ぶ必要はありません。翌日、京都への2時間の旅のために特急に乗りました。東京からの総移動時間は、私が直接京都に行った場合よりもわずかに長かっただけです。

ジェンキンスは、ワシントンポストとNPRの映画、音楽、視覚芸術について書いています。

旅行からのより多く:

動物相に溺れる:東京のアニマルカフェの動物園へのガイド

Going Our Way:日本で初めての人のための計画

旅行詐欺を回避するための「使い捨て」財布やその他のヒントを運ぶ

交通機関に行くなら

From Tokyo station, the Hokuriku Shinkansen zips to Kanazawa in 21/2時間。旅行はジャパンレールパスでカバーされています。予約が必要です。北陸バスは午前8時30分から午後6時まで市内を時計回りと反時計回りに運行しています。 4ドルの1日パスには、会社の他の通常のローカル路線が含まれているため、午後6時以降も乗車できます。

金沢のキャピタルバイクシェアに相当するまちのりは、18のドックを維持しています。バイクは、大きなフレームや長い手足を持つライダー向けには設計されていません。

滞在場所

金沢駅周辺とその周辺のビジネス地区には、通常の日本のホテルチェーンの前哨基地があり、西洋のホテルチェーンはありません。

ホテルパシフィック

46 Jikkenmachi

011-81-76-264-3201

hotel-pacific.jp

2014年にブティックホステルとしてリメイクされたこのホテルは、小さくて清潔で効率的に配置された客室を備えています。レセプションデスクはコーヒーバーを兼ねています。 1階にはうどん屋があり、ミニマリストなデザインはジェームズ・ディーン時代のアメリカの白黒写真が特徴です。近江町市場から徒歩、兼六園、カナズワワ城から数分の場所にあります。シングルルームは約42ドル以上。

どこで食べます

金沢駅と近江町市場の周辺には何百ものレストランがあります。美味しいお寿司を提供するMoriMoriZushiは、市場に出店しており、駅に隣接するForusデパートの6階にあります。また、21世紀美術館にはシックなカフェがあります。

何をすべきか

これらのサイトはすべて北陸ループバスが運行しています。

兼六園

Kenrokuen-machi

年間の死刑執行数

011-81-76-234-3800

pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/e/index.html

一般的に高く評価されているのは、日本で最も優れた3つの庭園の1つです。年中無休。午前7時〜午後6時(10月16日〜2月28日午前8時〜午後5時)。大人約$ 2.50; 6歳から18歳まで約80セント。 65歳以上は無料。

Kanazawa Castle

1-1丸の内

011-81-76-234-3800

pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kanazawajou/e/index.html

歴史的な建造物はほとんどありませんが、城はその一部に見え、快適な公園の中心となっています。敷地は無料です。内城のチケットは兼六園の入場料と同じです。年中無休。午前7時〜午後6時(10月16日〜2月28日午前8時〜午後5時)。

Higashi Chaya-gai

江戸時代のお茶(芸者)の家で、いくつかは一般に公開されています。他の多くの建物はショップやレストランに改装されました。丘を登ると卯辰山寺と神社があります。

21世紀美術館

1-2-1 Hirosaka

011-81-76-220-2800

kanazawa21.jp/en/

インタラクティブなサイトスペシフィックワークに重点を置いた、ごく最近のアート。午前10時から午後6時まで営業(金曜日と土曜日の午後8時まで)、月曜日は休業。一般入場無料。約8ドルの特別展。

長町(武家屋敷)

伝統的なスタイルのサムライハウスが特徴で、そのうちのいくつかは本物で、3つは美術館に改装されています。

情報

金沢-tourism.com

到着後、金沢駅(011-81-76-231-6311)にとても便利な観光案内所があります。

— M.J.

私たちは、Amazon.comおよびアフィリエイトサイトにリンクすることで料金を稼ぐ手段を提供するように設計されたアフィリエイト広告プログラムであるAmazon ServicesLLCアソシエイトプログラムに参加しています。